学習方法や言葉と文化の関係等、台湾華語にまつわるあれこれ、たくさんお伝えします!特集記事の解説も、ここでまとめて読めますよ!

検索エンジン

douxun2

すぐには気づかない?

この違いは、耳で聞いても気付きにくいような気がします。「搜」と「引擎」が聞こえただけで、意味を判断してしまいそうだから。

普段問題なくコミュニケーションができていると思っていたのに、何年もたった後で。お互いに違うことを言っていたというケースもあります。「どちらが正しいか」ではなく、ちょっと違っていることそのものが、とても面白いと思うのです。