日中対照用語集

留学中は、学校だけでなく、街中があなたの教室!
飲食店で、友達のお家で、スーパーやコンビニで、とにかくたくさん中国語を使いましょう

日中対照用語集:洋服・靴編

台湾の服屋さんに行くと、「これ可愛いよね!」「これあなたに似合う!」などと、フレンドリーに話しかけられることがよくあります。日本語ではカタカナで表記されることが多い服に関する用語を、中国語で覚えるのは少し大変ですよね。
よく使う単語をちょっと覚えていれば、きっとお買い物もより楽しくなりますよ!
今回は単語集だけでなく、買い物の時に役立つプチ会話集もつけてみました。
ぜひ参考にして、台湾でもお買い物を楽しんでくださいね!

 

〈プチお役立ち会話集〜服屋さん編〜〉

日本語中国語
「試着してもいいですか?」「可以試穿嗎?(kě yǐ shì chuān ma?)」
「もう少し大きい/小さいサイズはありますか?」「有大/小一點的嗎?(yǒu dà /xiǎo yī diǎn de ma?)」
「おいくらですか?」「多少錢?(duō shǎo qián?)」
「もう少し安くなりませんか?」「可以便宜一點嗎?(kě yǐ pián yí yī diǎn ma?)」
「お願いします〜お願いします〜」「拜託拜託~(bài tuō bài tuō〜)」
22616109

基本用語

(1)服裝/fú zhuāng/服装
(2)男裝/nán zhuāng/メンズ
(3)女裝/nǚ zhuāng/レディース
(4)上衣/shàng yī/上着
(5)內衣/nèi yī/下着(上)、肌着
(6)內褲/nèi kù/下着(下)

jpch clothes 2

トップス・アウター類

(1)無袖上衣/wú xiù shàng yī/ノースリーブ
(2)背心/bèi xīn/ベスト
(3)襯衫/chèn shān/シャツ
(4)女用襯衫/nǚ yòng chèn shān/ブラウス
(5)針織衣/zhēn zhī yī/ニット
(6)高領上衣/gāo lǐng shàng yī/ハイネック
(7)毛衣/máo yī/セーター
(8)T恤/T xù/Tシャツ
(9)運動衫/yùn dòng shān/スウェットシャツ
(10)polo衫/POLO shān/ポロシャツ
(11)連帽外套/lián mào wài tào/パーカー
(12)大衣/dà yī/コート
(13)長大衣/cháng dà yī/ロングコート
(14)外套/wài tào/ジャケット
(15)風衣/fēng yī/トレンチコート
(16)西裝/xī zhuāng/スーツ

パンツ・スカート類

(1)褲子/kù zi/パンツ
(2)緊身褲/jǐn shēn kù/スキニー
(3)寬褲/kuān kù/ガウチョパンツ
(4)運動褲/yùn dòng kù/ジャージ
(5)牛仔褲/niú zǐ kù/ジーンズ
(6)短褲/duǎn kù/ショートパンツ
(7)內搭褲/nèi dā kù/レギンス
(8)迷你裙/mí nǐ qún/ ミニスカート
(9)裙子/qún zi/スカート
(10)褲裙/kù qún/キュロットスカート
(11)洋裝/yáng zhuāng/ドレス
(12)百褶裙/bǎi zhé qún/プリーツスカー
(13)連身裙/lián shēn qún/ワンピース

小物類

(1)帽子/mào zi/帽子
(2)領帶/lǐng dài/ネクタイ
(3)圍巾/wéi jīn/マフラー
(4)領巾/lǐng jīn/スカーフ
(5)墨鏡/mò jìng/サングラス
(6)項鍊/xiàng liàn/ネックレス
(7)手錶/shǒu biǎo/腕時計
(8)耳環/ěr huán/イヤリング・ピアス
(9)戒指/jiè zhǐ/指輪
(10)手套shǒu tào手袋

靴類

732035

(1)尺寸/chǐ cùn/サイズ
(2)鞋子/xié zi/靴
(3)皮鞋/pí xié/革靴
(4)靴子/xuē zi/ブーツ
(5)平底鞋/píng dǐ xié/フラットシューズ
(6)高跟鞋/gāo gēn xié/ハイヒール
(7)運動鞋/yùn dòng xié/スニーカー
(8)娃娃鞋/wá wá xié/バレーシューズ
(9)樂福鞋/lè fú xié/ローファー
(10)帆布鞋/fán bù xié/キャンバスシューズ
(11)雨鞋/yǔ xié/雨靴
(12)木屐/mù jī/下駄
(13)涼鞋/liáng xié/サンダル
(14)拖鞋/tuō xié/スリッパ
(15)海灘鞋/hǎi tān xié/ビーチサンダル
(16)襪子/wà zi/靴下
(17)隱形襪/yǐn xíng wà/フットカバー
(18)膝上襪/xī shàng wà /ニーソックス
(19)絲襪/sī wà/ストッキング
(20)褲襪/kù wà/タイツ