今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

アイス大賞

日本語:アイス大賞

中国語:冰品大賞

ピンイン:bīng pǐn dà shǎng

注音:ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄣˇㄉㄚˋㄕㄤˇ
binpindashang 2

どんどん熱くなって、コンビニもアイスのセールイベントを始めました。
台湾のDMではよく「大賞」という言葉を使っています。
語源は確かに日本の大賞ですが、本当の大賞という意味ではなく、
私個人のイメージですが「コレクション」や「おすすめ」の感じに近いですね。

先日コンビニでアイスクリームを買いました。
公共の場で食べたくないので早く家に戻りたいげと、流石にアイスが溶ける方が早いです。
家に戻った後、片手はもうべたべたになっていました。
アイスクリームを食べ終わって、気持ちもようやくリラックスしました。
やはり人は甘いものを食べると幸せになりますね!

〈関連記事〉
今日の台湾-サトウキビ氷
今日の台湾-鉄板ロールアイスクリーム

【ライター】
miroミラー(台湾人スタッフ、男性、アニメ好き)