今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

ペット同伴可レストラン

日本語:ペット同伴可レストラン
中国語:寵物友善餐廳
ピンイン:chǒng wù yǒu shàn cān tīng
注音:ㄔㄨㄥˇㄨˋㄧㄡˇㄕㄢˋㄘㄢㄊㄧㄥ

chongwuyoushancanting

「友善」とは中国語で親しいや仲がいいといった意味で、寵物友善餐廳は直訳するとペットに親しいレストラン。
つまり、ペットと一緒に利用できるレストランのことを指します。

台湾にはこのようなレストランやカフェがたくさんあります。店主の方は犬や猫などペット飼っている方がほとんどで、中には飼い主のいない野良犬や野良猫を保護している方もいます。また野良犬や野良猫たちを保護するためにお店の利益を施設へ寄付しているところもあります。日本だとなかなかペットを連れていけるレストランやカフェは少ないですし、動物の殺処分も未だに行われているので、台湾のこのような動物を大切にする文化はとてもいいなと思います。私はペットはいませんが家の近くにペット同伴可レストランがあるのでよく行きます。店主の飼っている猫ちゃんか人懐っこくてとてもかわいいんです!

〈関連記事〉

今日の台湾―ペット
日中対照用語集―ペットフェア

【ライター】

shikasan e1652669003490鹿さん(日本人インターン、女性、台湾旅行が大好き)