今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

ランタンフェスティバル

日本語:ランタンフェスティバル

中国語:燈會

ピンイン:dēng huì

注音:ㄉㄥ ㄏㄨㄟˋ
2017_0210_denghui

今年は、元宵節の「臺北燈節(台北ランタンフェスティバル)」が西門商圏で開催されるため、MRTの北門駅と西門駅とを結ぶ中華路沿いが今とても賑やかです。

仕事帰りにこのエリアを通ると、ひどい渋滞に巻き込まれてしまいますが、通りの両側に並んだランタンと楽しそうな人々を見ていると、この季節ならではの雰囲気を堪能することができます。

今回のフェスティバルのテーマは「殻を破って出てきた不思議なヒヨコ※」だそうです。この時期に台北にいらっしゃる方は、ぜひのぞいてみてください。過ぎ行く春節のひと時を、一緒に楽しみましょう!

今年元宵節的臺北燈節在西門商圈舉行,沿著中華路,從北門到西門捷運站非常熱鬧,下班經過時雖然免不了塞車,但沿路看著花燈和開心的人們,真的很有過節的氣氛呢!
聽說今年的主燈是「破蛋而出的小奇雞」,在台北的朋友們也趕緊來燈會現場一起抓住農曆年節的尾巴吧!

※中国語の奇鶏は奇跡と同じ発音です。(2月12日まで開催)

【ライター】
momo2もも(台湾人スタッフ、女性、日本語特訓中)