今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

かくれんぼ

日本語:かくれんぼ

中国語:躲貓貓

ピンイン:duǒ māo māo

注音:ㄉㄨㄛˇ ㄇㄠ ㄇㄠ
20161114duomaomao1
20161114duomaomao3

お昼ご飯をすませて、どこにでもありそうな古い民家の前を通りかかった時、見るからに狭そうな隙間で、何かがもぞもぞ動いているような気配を感じました。
目を凝らして見てみると、子猫が2匹、ひさしの下でけだるそうにくつろいでいるのでした!
あれこれ工夫して、ようやく彼らの可愛らしい姿を写真に収めることができましたよ(笑)

吃完中餐後經過了一處不太起眼的老房子,
卻發現窄窄的縫隙裡面好像有東西在晃動,
仔細一看原來是兩隻慵懶的小貓在屋簷下小憩!
花了好一番功夫才拍到牠們可愛的模樣(笑)

【ライター】
momoもも(台湾人スタッフ、女性、日本語特訓中)