今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

シーサー

日本語:シーサー

中国語:風獅爺

ピンイン:fēngshīyé

注音:ㄈㄥㄕㄧㄝˊ
2016 0910 fengshiye

金門島に来ていま~す!

シーサーは、日本の沖縄、台湾の台南・金門、そして中国の福建・広東などに伝わる共通の文化。土地が平坦で大風の被害を受けやすい金門島では、風を鎮めるために飾られたのが、シーザーの由来だとも言われています。

今天我們來金門啦~!

風獅爺是日本沖繩、台灣台南與金門、中國閩南與粵東等地的共通特色!金門島由於地勢平坦深受風害影響,因此據說風獅爺最一開始設置的目的就是為了鎮風止煞。

【ライター】

corgi2コーギー(台湾人スタッフ、女性、何度も日本に旅行に行ってます!)