今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

非常口

日本語:非常口

中国語:緊急出口

ピンイン:jǐn jí chū kǒu

注音: ㄐㄧㄣˇㄐㄧˊㄔㄨㄎㄡˇ
20161005jinji1-1
20161005jinji2

今朝乗ったバスの非常口の表示…何か変です。
文字が裏返し!
これじゃあまるで、バスの外にいる人に、「何かあったらここから人が出てくるから、助けてあげてね」と言ってる感じ。

これが、台湾のスタンダード…というわけではありません。
正しい表示もちゃんとあるのです!

【ライター】

mame4まめ(日本人スタッフ、女性、台湾暮らし満喫中)