今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

カレー

日本語:カレー

中国語:咖哩

ピンイン:gā lǐ

注音:ㄎㄚ ㄌㄧˇ
20160116kali1

今日は、同僚と各自簡単な材料を持ち寄り、オフィスのコンロでカレーを作りました!シェフの本日のおすすめは…「ごった煮」…おお〜っと、違います!そう、「カレーライス」!簡単な材料だけれども、シェフの腕にかかったカレーは、みんな何杯もおかわりしていました!

今天同事們各自帶了簡便的材料,在公司開伙,主廚今天推出的是「大雜燴」…喔~不~是「咖哩飯」! 雖然材料簡單,但是經過大廚的巧手可是讓大家一碗接著一碗呢!

注)教育部の辞書では「咖喱」の発音が「kālǐ」と書かれていますが、民間では「gālǐ」と発音されています。詳細は以下のブログをご参照ください。
「台湾華語と中国普通話の違い:カレー 」
http://ameblo.jp/papagotaiwan/entry-12218950211.html

【ライター】
momoもも(台湾人スタッフ、女性、日本語特訓中)