今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

レイジークリップ

日本語:レイジークリップ

中国語:懶人夾

ピンイン:lǎn rén jiā

注音:ㄌㄢˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˊ
2017_0506_lanrenjia

ベッドやソファに寝転がっているときに、携帯を挟みんで、
手を使わずに動画などを楽しめる便利グッズです。

英語のレイジークリップをそのまま中国語に訳していますね。懶人(怠け者)とは…。
確かに寝転がってる時、手でずっと携帯を持っていると疲れますからね。

台湾では大ブームで町のいたるところで見かけます。これは2個で100元(約360円)とお手軽価格です。

【ライター】

umaまーくん(日本人スタッフ、男性、すっかり台湾に馴染んでしまいました)