今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

ゴミ

日本語:ゴミ

中国語:垃圾

ピンイン:lè sè

注音:ㄌㄜˋㄙㄜˋ
lese

毎年春節が近づいてくると、
家の外の掲示板に、春節休み中のごみ収集日や収集場所のお知らせが貼り出されます。

新しい一年を迎えるために、各家庭で旧正月になる前に家の中を大掃除して、たくさんのゴミを出すという風習があります。

ただし、時代の変化とともに、風習をあまり気にしない人や仕事でなかなか休みの前に大掃除ができない人もいますので、春節休み中にもごみ収集が行われます。

こんな便利なシステムがあって、素晴らしいことだと思います。

〈関連記事〉
対訳で学ぶ台湾事情No.2:台灣人的「倒垃圾」運動(台湾人のゴミ出し事情)
今日の台湾-ゴミ袋

【ライター】
popoポポ(台湾人スタッフ、女性、日本ドラマが大好き)