今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

カリフォルニアロール

日本語:カリフォルニアロール
中国語:毛毛蟲壽司
ピンイン:máo máo chóng shòu sī
注音:ㄇㄠˊㄇㄠˊㄔㄨㄥˊㄕㄡˋㄙ

maomaochong

友達から突然、「毛虫のお寿司を食べに行こう!」と誘われました。

毛虫のお寿司…!?
思わずぎょっとして聞き返してしまいました(笑)

何のことを言っているのかさっぱり分からなかったのですが、どうやらカリフォルニアロールのことを指すようです。
言われてみれば、確かにフォルムが似ていますね(笑)

台湾には「青蛙撞奶」(カエルミルク)というタピオカミルクや、「芋泥」(お芋の泥)というタロイモのきんとんなど、
日本人なら避けるような名前の食べ物がちらほらあります。

けれど、想像力が豊かな台湾人のおかげで、中国語の勉強が楽しくなります!

【ライター】

bonn chyan inuぼんちゃん(日本人インターン、女性、台湾小吃大好き!)