日本語：干支
中国語：生肖
ピンイン：shēng xiào
注音：ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ
酉年の今年は、街中でもだんだん鶏の干支飾りを見かけることが多くなってきました。
ただ、厳密に言うと、旧暦の正月を祝う台湾では、1月28日になってから、ようやく酉年に入ります。
他にもいくつか干支に関する面白いことがあります。
たとえば、日本の「亥」はイノシシを指すけど、台湾は豚です。
また台湾人にとって、辰、即ち「龍」が一番良い干支なので、その年の出生率もやや上がります。一方、寅年は、虎に怖いイメージがあるため、出生率は少し下がります。
昔なら、干支に関するややこしいこだわりが、きっともっと沢山あったのでしょうが、今の時代は、干支も星座と同じ占いや雑談ネタのようなものかもしれません。
instagramで春節スペシャル、連載中！
https://www.instagram.com/papagotw/
【ライター】
キリン（台湾人スタッフ、女性、日本に1年間の留学経験あり）
