今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

アヘン

日本語:アヘン

中国語:鴉片

ピンイン:yā piàn

注音:ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ
20161209yapian

こちらのお店ではかき氷にタピオカや小豆、お餅等をトッピングでき、レモン汁や牛乳をかけてもらうことや温かい小豆煮を食べることもできます。

しかし、店名にアヘン「鴉片(アヘン)と入っています。「粉圓」はタピオカ。もしかしてタピオカの中にアヘンが入っているのだろうか…と不安になりましたが、実際にはアヘンは入っておらず、人々をタピオカ中毒にさせるという意味が含まれているとのことです。
大胆で面白い名前ですよね!

【お店情報】
鴉片粉圓
住所:台北市中正区羅斯福路四段52巷4號

【ライター】
koko2016103Koko(日本人インターン、女性、中国語特訓中)