今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

ワクチン対照表

日本語:ワクチン対照表

中国語:疫苗對照表

ピンイン:yì miáo duì zhào biǎo

注音:ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄠˇ
yimiaoduizhaobiao

新型コロナのワクチン接種で訪れた近所のクリニック。注射室に貼ってあったのは、様々なワクチンの空き箱や空き瓶を貼り付けた表でした。

最近は、「ワクチン」と聞くと「新型コロナ感染症」用のものを思い浮かべることが多いのですが、その他のワクチンの接種も、もちろん実施されています。

この表は、看護師さんがワクチンの種類を間違えてしまわないようにという工夫なのでしょう。様々な情報がデジタル化されて便利になりましたが、だからこそ、本当に大切なことは、こんな古典的な手法で注意喚起する方が、印象に残りやすいのかもしれませんね。

〈関連記事〉

今日の台湾-ワクチン

今日の台湾-スタンプ

【ライター】

まめさんまめ(日本人スタッフ、女性、台湾暮らし満喫中)