今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

招き蛙

日本語:招き蛙

中国語:招財蛙

ピンイン:zhāo cái wā

注音:ㄓㄠ ㄘㄞˊㄨㄚ
2017_0301_zhāo cái wā

招き猫ならぬ招き蛙です。蛙は商売繁盛の象徴としてお店の前によくおいてあります。
この招き蛙、実は面白い秘密があります。口にくわえている丸棒で背中を擦ると蛙の鳴き声がするのです。これがまた驚くほどそっくり!丸棒は左右で太さが異なっており、太い方で擦ると低いのオスの鳴き声になり、細い方で擦ると高いのメスの鳴き声になります。毎日、擦ってお金持ちになれるように願うとやがてそれが叶うのだとか。

【ライター】

umaまーくん(日本人スタッフ、男性、台湾にすっかり馴染んでしまいました)