今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

データ無制限

日本語: データ無制限
中国語:吃到飽
ピンイン:chī dào bǎo
注音:ㄔ ㄉㄠˋ ㄅㄠˇ

chidaobao 1

みなさん、『吃到飽』という言葉を知っていますか?直訳で日本語に訳すと「お腹いっぱいまで食べる」という意味ですよね!

上の写真は台湾大哥大(台湾の通信会社)のあるプランの画像です。みなさんも台湾で生活をする場合SIMカードを買わないといけませんよね。

このプランは一ヶ月599元のプランでデータが吃到飽です。どういう意味かというとデータが無制限ということです!

台湾ではこの破格の値段でデータが無制限…日本はこんな安いデータプラン、無制限使い放題なんてないですよね( ;  ; )まさしくお腹いっぱいになるまでインターネット使い放題!吃到飽!

みなさんも今後台湾留学や台湾に来られる場合、S IMカード購入挑戦してみてください(^_^)

〈関連記事〉

今日の台湾-スマホ/携帯をいじる
日中対照用語―3C(電子機器)用語

【ライター】

ユイ 1ユイ(日本人スタッフ、女性、語学大好きトリリンガル)