カテゴリー：台湾華語と中国普通話

同じ重さの単位の言い方が、違う数値を表すのですから、これはもめそう！

年齢の聞き方は、敬語表現とも関わる問題ですが、ここにも台湾と中国の違いがあります。

中国ではよく使うけど、台湾ではあまり使わないという言葉の中には、すぐには気づかないものもたくさんあります。

中国語のレッスン用教材の例文を台湾人同僚に発音してもらっている時、ちょっとした違和感がありました。

同じ言葉が別のお酒を指す どんなお酒を、どんな風に飲むかもその国の文化と深く結び付いていますが、こん