台湾華語と中国普通話の違い

un tit bg 03
ちょっとだけ違う。でもその「ちょっと」が面白い!
huayuputong_banner

台湾の中国語(華語)と中国の中国語(普通話)の違いは、基本的なコミュニケーションには、ほとんど問題ないレベル。でも、これまで中国普通話を勉強してきた方が台湾に留学する時には、ちょっとした違いも気になるかもしれませんね。

そこで、よく知られているものから、ちょっとマニアックなものまで、台湾華語と中国普通話の違いを、少しずつ整理してみることにしました。その違いを細かく見ると、中国語の仕組みや、中国と台湾の関係、中国の標準語と方言の関係等を考えるきっかけにもなって、とてもおもしろいのです!

※①は「教育部重編國語辭典修訂本」、②は「教育部國語辭典簡編本」の記述